YOU SAID:
I./. am ././. not ./././. fine ././././.
INTO JAPANESE
私。/。 am ././。ない./././。細かい././././。
BACK INTO ENGLISH
Me. /. am ././. Absent./././. Detailed././././.
INTO JAPANESE
私。 /。 am ././。不在./././。詳細/ ./././。
BACK INTO ENGLISH
Me. /. am ././. absence./././. Details / ./././.
INTO JAPANESE
私。 /。 am ././。不在././。詳細/ ./././。
BACK INTO ENGLISH
Me. /. am ././. absence././. Details / ./././.
INTO JAPANESE
私。 /。 am ././。不在/ ./。詳細/ ./././。
BACK INTO ENGLISH
Me. /. am ././. Absence /. /. Details / ./././.
INTO JAPANESE
私。 /。 am ././。不在/。 /。詳細/ ./././。
BACK INTO ENGLISH
Me. /. am ././. absence/. /. Details / ./././.
INTO JAPANESE
わたし/。よ。 ・。 ・。不在/。/.詳細/. ・. ・./。
BACK INTO ENGLISH
/ I. I'm. -. -. Office /. /... / More information... ,.,. /.
INTO JAPANESE
/I. I'm します。-.-.オフィス/。/.../詳細については...、。。/.
BACK INTO ENGLISH
/ I. I ' m. -.-... Office /. /... / For more information.... /.
INTO JAPANESE
/私。私 ' m.-.-.オフィス/。/.../詳細については.../。
BACK INTO ENGLISH
/ I. I ' m...-.-... Office /. Musées /... / for more information.
INTO JAPANESE
/私。私 ' m..-.-.オフィス/。良く/.../詳細については。
BACK INTO ENGLISH
/ I. I ' m. -.-... Office /. Good words for more information.
INTO JAPANESE
/私。私 ' m.-.-.オフィス/。詳細については良い言葉。
BACK INTO ENGLISH
/ I. I ' m...-.-... Office /. More information is a good word.
INTO JAPANESE
/私。私 ' m..-.-.オフィス/。詳細については、良い言葉です。
BACK INTO ENGLISH
/ I. I ' m. -.-... Office /. For more information is a good word.
INTO JAPANESE
/私。私 ' m.-.-.オフィス/。詳細については、良い言葉です。
BACK INTO ENGLISH
/ I. I ' m...-.-... Office /. For more information is a good word.
INTO JAPANESE
/私。私 ' m..-.-.オフィス/。詳細については、良い言葉です。
BACK INTO ENGLISH
/ I. I ' m. -.-... Office /. For more information is a good word.
INTO JAPANESE
/私。私 ' m.-.-.オフィス/。詳細については、良い言葉です。
BACK INTO ENGLISH
/ I. I ' m...-.-... Office /. For more information is a good word.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium