YOU SAID:

I am nomad, my back to the road. I come from smoke, and ashes. It is not about where I am from, but where I am.

INTO JAPANESE

私は、道路に背中の遊牧民です。煙と灰の中から来ました。 じゃないから、私しますが、私の居場所します。

BACK INTO ENGLISH

I was on the road are nomads of the back. I'm from the smoke and ash. Well, but I'm not where I want.

INTO JAPANESE

私は道にあった、背面の遊牧民。私は煙と灰から。でもはたい場所ないよ。

BACK INTO ENGLISH

Nomadic people were on the road, the back of the I. I'm from the smoke and ash. But that's not where you want.

INTO JAPANESE

遊牧民は、道路、私の後ろにあった。私は煙と灰から。しかし、それは望んでいない場所。

BACK INTO ENGLISH

Nomads were on the road, my back. I'm from the smoke and ash. However, it would not place.

INTO JAPANESE

遊牧民は、道路、私の背中にあった。私は煙と灰から。しかし、それを配置しません。

BACK INTO ENGLISH

Nomads were on the road, my back. I'm from the smoke and ash. But does not deploy it.

INTO JAPANESE

遊牧民は、道路、私の背中にあった。私は煙と灰から。それを配置しません。

BACK INTO ENGLISH

Nomads were on the road, my back. I'm from the smoke and ash. It does not deploy.

INTO JAPANESE

遊牧民は、道路、私の背中にあった。私は煙と灰から。それは配置しません。

BACK INTO ENGLISH

Nomads were on the road, my back. I'm from the smoke and ash. It does not deploy.