YOU SAID:

I am no prophet — and here’s no great matter; I have seen the moment of my greatness flicker,

INTO JAPANESE

私は預言者ではありません。そして、これは大した問題ではありません。私の偉大さのちらつきの瞬間を見ました、

BACK INTO ENGLISH

I am not a prophet. And this is not a big deal. I saw the flickering moment of my greatness,

INTO JAPANESE

私は預言者ではありません。そして、これは大したことではありません。私の偉大さのちらつきの瞬間を見ました、

BACK INTO ENGLISH

I am not a prophet. And this is not a big deal. I saw the flickering moment of my greatness,