YOU SAID:

I am no match for what is to come.

INTO JAPANESE

来ているものの比ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the ratio of what is to come.

INTO JAPANESE

来ているものの比ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The ratio of what is to come is not.

INTO JAPANESE

来ているものの比ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The ratio of what is to come is not.