YOU SAID:

i am no longer the winter soldier my name is james bucky barnes and youre part of my effort to make ammends

INTO JAPANESE

私はもはや冬の兵士ではありません私の名前はジェームズバッキーバーンズであり、あなたは償いをするための私の努力の一部です

BACK INTO ENGLISH

I'm no longer a winter soldier My name is James Bucky Barnes and you are part of my effort to make amends

INTO JAPANESE

私はもう冬の兵士ではありません私の名前はジェームズバッキーバーンズですそしてあなたは償いをする私の努力の一部です

BACK INTO ENGLISH

I'm no longer a winter soldier My name is James Bucky Barnes And you're part of my effort to make amends

INTO JAPANESE

私はもう冬の兵士ではありません私の名前はジェームズバッキーバーンズですそしてあなたは償いをする私の努力の一部です

BACK INTO ENGLISH

I'm no longer a winter soldier My name is James Bucky Barnes And you're part of my effort to make amends