YOU SAID:

I am no longer sure of anything.

INTO JAPANESE

もはや、何も確信します。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced nothing anymore.

INTO JAPANESE

私は確信してもう何も。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure more nothing.

INTO JAPANESE

確かじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure.

INTO JAPANESE

よく分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't know.

INTO JAPANESE

私もわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know.

INTO JAPANESE

私もわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know.