YOU SAID:

I am no longer part of my family.

INTO JAPANESE

私は私の家族の一部では不要になった。

BACK INTO ENGLISH

I became not necessary in part of my family.

INTO JAPANESE

私の家族の一部で必要ではなくなった。

BACK INTO ENGLISH

Part of my family in need was not.

INTO JAPANESE

私の家族の部分は必要なかった。

BACK INTO ENGLISH

Part of my family was not necessary.

INTO JAPANESE

私の家族の一部は、必要なかった。

BACK INTO ENGLISH

Some of my family didn't need.

INTO JAPANESE

私の家族のいくつかを必要としなかった。

BACK INTO ENGLISH

Did not need some of my family.

INTO JAPANESE

いくつか私の家族の必要はなかった。

BACK INTO ENGLISH

Some did not need my family.

INTO JAPANESE

私の家族のいくつか必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Some of my family didn't have.

INTO JAPANESE

私の家族のいくつかを持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Some of my family didn't have.