YOU SAID:

I am never gonna give you up never gonna let you down never going to turn around or desert you never gonna let you cry never gonna say goodbye never gonna tell a lie or hurt you

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはありません決してあなたを失望させるつもりはありません決して振り返ったり砂漠に行くつもりはありませんあなたは決してあなたを泣かせません

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give you up I'm never going to disappoint you I'm never going to look back or go to the desert You never make you cry

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめるつもりはありません私は決してあなたを失望させるつもりはありません私は決して振り返ったり砂漠に行くつもりはありませんあなたは決してあなたを泣かせません

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to give you up I'm never going to disappoint you I'm never going to look back or go to the desert You never make you cry