YOU SAID:

I am never ever going to listen to your advice in a million year

INTO JAPANESE

私は百万年の間あなたのアドバイスを聞くつもりはないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will not listen to your advice for a million years

INTO JAPANESE

私はあなたのアドバイスを百万年も聞かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will not hear your advice for a million years

INTO JAPANESE

私はあなたの忠告を何百年も聞かないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will not hear your advice for hundreds of years

INTO JAPANESE

私は何百年もの間あなたのアドバイスを聞きません

BACK INTO ENGLISH

I will not hear your advice for hundreds of years