YOU SAID:

I am never at home on Sundays.

INTO JAPANESE

私は日曜日にいつも家に。

BACK INTO ENGLISH

I was on Sunday always in the House.

INTO JAPANESE

家の中で常に日曜日だった

BACK INTO ENGLISH

Inside the House were always Sunday

INTO JAPANESE

家の中は、常に日曜日

BACK INTO ENGLISH

The House at all times during a Sunday

INTO JAPANESE

日曜日中にすべての回で家

BACK INTO ENGLISH

Sunday's House at all times during the day

INTO JAPANESE

日中にすべての回で日曜日の家

BACK INTO ENGLISH

Sunday home at all times during the day.

INTO JAPANESE

日曜日のホームは日中すべての回します。

BACK INTO ENGLISH

Sunday's home all day and rotate.

INTO JAPANESE

日曜のホームすべての日と回転。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the do-it-yourself home all day.

INTO JAPANESE

日曜大工の家のすべての日を回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the Carpenter's House all day on Sunday.

INTO JAPANESE

大工さんの家、日曜終日を回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the Carpenter's House, all day on Sunday.

INTO JAPANESE

大工さんの家、日曜終日を回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the Carpenter's House, all day on Sunday.