YOU SAID:
I am named after a swimming pool
INTO JAPANESE
私はプールにちなんで名付けられました
BACK INTO ENGLISH
I was named after the pool
INTO JAPANESE
私はプールにちなんで名付けられました
BACK INTO ENGLISH
I was named after the pool
That didn't even make that much sense in English.