YOU SAID:

I am a dancer highly expressive an artist essentially unpredictable a scholar beyond comprehension a lover devout with my beliefs a fanatical dreamer unafraid of seconds a writer obsessed passionate unstable with words i am addicted to life.

INTO JAPANESE

私は非常に表現力のあるダンサーです。理解できない学者です。私の信念を敬愛する恋人です。熱狂的な夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

I am very expressive dancers. It is scientists don't understand. I love to love and respect my beliefs. It is an enthusiastic dreamer.

INTO JAPANESE

私は非常に表現力のあるダンサーです。科学者は理解していない。私は私の信念を愛し、尊重するのが大好きです。それは熱狂的な夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

I am a very expressive dancer. Scientists do not understand. I love to respect my beliefs and I love to respect them. It is an enthusiastic dreamer.

INTO JAPANESE

私は非常に表情豊かなダンサーです。科学者は理解していない。私は自分の信念を尊重したいと思っています。それは熱狂的な夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

I am a very expressive dancer. Scientists do not understand. I want to respect my beliefs. It is an enthusiastic dreamer.

INTO JAPANESE

私は非常に表情豊かなダンサーです。科学者は理解していない。私は私の信念を尊重したい。それは熱狂的な夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

I am a very expressive dancer. Scientists do not understand. I want to respect my beliefs. It is an enthusiastic dreamer.