YOU SAID:

I am myself. I am in myself. I am beside myself. I am across from myself. I am near myself. I am no longer myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身です。私は自分自身でいます。私は我を忘れています。私は自分自身の向かいです。私は自分自身の近くです。私自身はもはや午前。

BACK INTO ENGLISH

I am myself. I'm on my own. I am beside myself. I am the opposite of his own. I am close to my own. I myself no longer am.

INTO JAPANESE

私は自分自身です。私は一人ぼっちです。私は我を忘れています。私は彼自身の反対です。私は自分に近いと思います。私自身はもはやいます。

BACK INTO ENGLISH

I am myself. I'm on my own. I am beside myself. I am the opposite of his own. I think that close to you. I myself am no longer.

INTO JAPANESE

私は自分自身です。私は一人ぼっちです。私は我を忘れています。私は彼自身の反対です。私はあなたにそれが近いと思います。私自身はもはや午前。

BACK INTO ENGLISH

I am myself. I'm on my own. I am beside myself. I am the opposite of his own. I think it is close to you. I myself no longer am.

INTO JAPANESE

私は自分自身です。私は一人ぼっちです。私は我を忘れています。私は彼自身の反対です。私はそれはあなたの近くにあると思います。私自身はもはやいます。

BACK INTO ENGLISH

I am myself. I'm on my own. I am beside myself. I am the opposite of his own. I think it is in the near you. I myself am no longer.

INTO JAPANESE

私は自分自身です。私は一人ぼっちです。私は我を忘れています。私は彼自身の反対です。私はそれがあなたの近くにあると思います。私自身はもはや午前。

BACK INTO ENGLISH

I am myself. I'm on my own. I am beside myself. I am the opposite of his own. I think it is in the near you. I myself no longer am.

INTO JAPANESE

私は自分自身です。私は一人ぼっちです。私は我を忘れています。私は彼自身の反対です。私はそれがあなたの近くにあると思います。私自身はもはやいます。

BACK INTO ENGLISH

I am myself. I'm on my own. I am beside myself. I am the opposite of his own. I think it is in the near you. I myself am no longer.

INTO JAPANESE

私は自分自身です。私は一人ぼっちです。私は我を忘れています。私は彼自身の反対です。私はそれがあなたの近くにあると思います。私自身はもはや午前。

BACK INTO ENGLISH

I am myself. I'm on my own. I am beside myself. I am the opposite of his own. I think it is in the near you. I myself no longer am.

INTO JAPANESE

私は自分自身です。私は一人ぼっちです。私は我を忘れています。私は彼自身の反対です。私はそれがあなたの近くにあると思います。私自身はもはやいます。