YOU SAID:

I AM MY OWN PARTY, YOU CAN'T TELL ME WHAT TO SAY

INTO JAPANESE

私は自分のパーティー、ことはできませんを教えて何を言う

BACK INTO ENGLISH

My own party, do not tell me, what do you say

INTO JAPANESE

私自身の党、教えていない、何を言う

BACK INTO ENGLISH

My own party, and do not tell me what to say

INTO JAPANESE

私自身のパーティー、何を言うべきか教えてくれない

BACK INTO ENGLISH

My own party does not tell me what to say

INTO JAPANESE

私自身のパーティーは私に何を言うべきか教えてくれない

BACK INTO ENGLISH

My own party will not tell me what to say

INTO JAPANESE

私の党は私に何を言わないか教えてくれません

BACK INTO ENGLISH

My party will not tell me what to say to me

INTO JAPANESE

私の党は私に何を言うべきか教えてくれません

BACK INTO ENGLISH

My party will not tell me what to say

INTO JAPANESE

私の党は私に何を言うべきか教えてくれません

BACK INTO ENGLISH

My party will not tell me what to say