YOU SAID:

I am much obliged, this means much grace!

INTO JAPANESE

これは多くの恵みを意味、とても感謝しています!

BACK INTO ENGLISH

This means many blessings, thank you!

INTO JAPANESE

これは多くの恵み、ありがとうを意味します!

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the many blessings, this is mean!

INTO JAPANESE

多くの祝福をありがとう、ということです!

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the many blessings, that is!

INTO JAPANESE

多くの祝福をありがとう、つまりです！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for many blessings, that is!

INTO JAPANESE

多くの祝福をありがとう、つまりです！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for many blessings, that is!