YOU SAID:

I am mourning my dog, wood. I am mourning wood

INTO JAPANESE

私は私の犬、森を悼んでいます。私は木を悼んでいます

BACK INTO ENGLISH

I mourn my dog, the forest. I mourn the tree

INTO JAPANESE

私は犬、森を悼みます。私は木を悼みます

BACK INTO ENGLISH

I mourn the dog, Mori. I mourn the tree

INTO JAPANESE

私は森、犬を悼みます。私は木を悼みます

BACK INTO ENGLISH

I mourn the forest and the dog. I mourn the tree

INTO JAPANESE

私は森と犬を悼みます。私は木を悼みます

BACK INTO ENGLISH

I mourn the forest and the dog. I mourn the tree