YOU SAID:

I am mourning my dog, wood

INTO JAPANESE

私は私の犬、木を悼んでいます

BACK INTO ENGLISH

I mourn my dog, a tree

INTO JAPANESE

犬、木を悼む

BACK INTO ENGLISH

Dog mourns the tree

INTO JAPANESE

犬は木を悼む

BACK INTO ENGLISH

The dog mourns the tree

INTO JAPANESE

犬は木を悼みます

BACK INTO ENGLISH

The dog mourns the tree