YOU SAID:

I am motivated. God will guide me. I need to take Action.

INTO JAPANESE

私はやる気がある神が私を導いてくれる私は行動を起こす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm motivated. God guides me. I need to take action.

INTO JAPANESE

やる気がある神が導いてくれる私は行動を起こす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to take action, guided by a motivated God.

INTO JAPANESE

やる気のある神に導かれて行動を起こす必要がある

BACK INTO ENGLISH

We need to be guided by a motivated God and take action.

INTO JAPANESE

やる気のある神に導かれ行動を起こす必要があります

BACK INTO ENGLISH

We need to be guided by a motivated God and take action.