YOU SAID:

i am most displeased to find out i am unable to comprehend this

INTO JAPANESE

私はこれを理解することができないことを見つけることに最も不満を感じています

BACK INTO ENGLISH

I am most frustrated in finding that I can't understand this

INTO JAPANESE

私はこれを理解できないことを見つけることに最もイライラしています

BACK INTO ENGLISH

I'm most frustrated in finding this I can't understand

INTO JAPANESE

わからないこれを見つけるのが一番イライラする

BACK INTO ENGLISH

Finding this I don't know is the most frustrating

INTO JAPANESE

わからないこれを見つけることが最もイライラする

BACK INTO ENGLISH

Not sure about finding this

INTO JAPANESE

これを見つけることについてわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know about finding this

INTO JAPANESE

これは知らないな

BACK INTO ENGLISH

I don't know about this.

INTO JAPANESE

これは知らないな

BACK INTO ENGLISH

I don't know about this.