YOU SAID:
I am more excited than a Japanese schoolgirl meeting a tentacle monster!
INTO JAPANESE
私は触手のモンスターに会う日本の女子学生よりも興奮しています!
BACK INTO ENGLISH
I am more excited than Japanese girls studying tentacle monsters!
INTO JAPANESE
私は触手のモンスターを研究している日本の女の子よりも興奮しています!
BACK INTO ENGLISH
I am more excited than Japanese girls studying tentacle monsters!
You should move to Japan!