YOU SAID:

I am more ancient than you can even imagine, dearies! So old, so, so old! And wise, yes, incredibly wise. But my power is not what it used to be, no it is not. Such a shame.

INTO JAPANESE

私はあなたは想像も、dearies よりもより多くの古代!だから、だから、とても古い古い!賢明なはい、非常に賢い。しかし、私の力はかつてのそれではない、それはないです。このような恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

I'm your imagination even more ancient than dearies! so, so, very old old! wise Yes, very clever. However, once it is not, it is not in my power. Such as shame on you.

INTO JAPANESE

私はあなたの想像力を dearies よりさらにもっと古代!だから、だから、非常に古い古い!はい、非常に賢い賢い。ただし、それが、それは自分の力でないです。など恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

I your imagination even more dearies than ancient! so, so, very old old! Yes, very wise wise. However, it is that his power is not. And shame on you.

INTO JAPANESE

私はあなたの想像力は、古代よりより多くの dearies も!だから、だから、非常に古い古い!はい、非常に賢明賢明。しかし、自分の力ではないことです。恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

I your imagination is more ancient than even many dearies! so, so, very old old! Yes, very wise. However, it is not in my power. Shame on you.

INTO JAPANESE

私はあなたの想像力、さらに多くの dearies より古代!だから、だから、非常に古い古い!はい、非常に賢明です。しかし、それは私の力にあらず。恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

I am ancient than your imagination, and even many dearies! so, so, very old old! Yes, is very wise. However, it is not in my power. Shame on you.

INTO JAPANESE

私はあなたの想像力とさらに多くの dearies よりも古代!だから、だから、非常に古い古い!はい、非常に賢明です。しかし、それは私の力にあらず。恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

I more than your imagination and dearies more ancient! so, so, very old old! Yes, is very wise. However, it is not in my power. Shame on you.

INTO JAPANESE

私はよりあなたの想像力とより多くの古代の dearies も!だから、だから、非常に古い古い!はい、非常に賢明です。しかし、それは私の力にあらず。恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

I am more than your imagination and many ancient dearies! so, so, very old old! Yes, wise is very. However, it is not in my power. Shame on you.

INTO JAPANESE

私は以上のあなたの想像力と多くの古代 dearies!だから、だから、非常に古い古い!はい、賢いです。しかし、それは私の力にあらず。恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

I was more than your imagination and many ancient dearies! so, so, very old old! Yes, clever. However, it is not in my power. Shame on you.

INTO JAPANESE

私は、あなたの想像力を超えると多くの古代 dearies だった!だから、だから、非常に古い古い!はい、賢い。しかし、それは私の力にあらず。恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

Was beyond your imagination, and many ancient dearies! so, so, very old old! Yes, clever. However, it is not in my power. Shame on you.

INTO JAPANESE

あなたの想像力と多くの古代 dearies を超えていた!だから、だから、非常に古い古い!はい、賢い。しかし、それは私の力にあらず。恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

Was beyond your imagination and many ancient dearies! so, so, very old old! Yes, clever. However, it is not in my power. Shame on you.

INTO JAPANESE

あなたの想像力と多くの古代 dearies を超えていた!だから、だから、非常に古い古い!はい、賢い。しかし、それは私の力にあらず。恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

Was beyond your imagination and many ancient dearies! so, so, very old old! Yes, clever. However, it is not in my power. Shame on you.