YOU SAID:
I am moana of montuni you will board my boat and sail across the seven seas you killed my father, prepare to die put a bullet in his head pulled the trigger now he's dead, better run better run faster than my gun violence is not allowed!!
INTO JAPANESE
私はモンタニーのモアナですあなたは私の船に乗ってあなたが私の父親を殺した7つの海を渡って航海し、死ぬ準備を彼の頭の中に弾丸を置く今彼は死んだ、より良い私の銃の暴力は許可されていません。 !
BACK INTO ENGLISH
I am the Moana of Montagny You ride my boat and sail across the seven seas where you killed my father and prepare to die and put a bullet in his head Now he is dead Good gun violence is not allowed. !
INTO JAPANESE
私はモンタニーのモアナです。私の船に乗って、あなたが父親を殺して死に至る準備をした7つの海を航海して、彼の頭の中に弾丸を置いてください。今は彼が死んでいますGood gun violenceは許されません。 !
BACK INTO ENGLISH
I am Montane's Moana. Please board my ship and sail the seven seas that you prepared for death by killing your father and put the bullet in his head. Now he is dead Good gun violence is not allowed. !
INTO JAPANESE
私はモンタネのモアナです。私の船に乗って、あなたの父親を殺して死に準備した7つの海を航行し、その頭に弾を入れてください。今彼は死んでいる良い銃の暴力は許可されていません。 !
BACK INTO ENGLISH
I am Moana in Montane. Please ride my ship, sail the seven seas prepared for death by killing your father and put a bullet on its head. Now he is dead Good gun violence is not allowed. !
INTO JAPANESE
私はモンタナのモアナです。私の船に乗って、あなたの父親を殺して死のために準備された7つの海を航行し、その頭に弾を入れてください。今彼は死んでいる良い銃の暴力は許可されていません。 !
BACK INTO ENGLISH
I am Moana in Montana. Take me on a ship, sail the seven seas prepared for death by killing your father and put a bullet on its head. Now he is dead Good gun violence is not allowed. !
INTO JAPANESE
私はモンタナ州のアラモアナ。船に連れて行って、あなたの父を殺すことによって死を覚悟 7つの海を航海、その頭に弾丸を置きます。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。!
BACK INTO ENGLISH
I'm in Montana, Ala Moana. The ship sailed the prepared 7tsuno海 death by killing your father, take me, puts a bullet in its head. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
モンタナ州アラモアナのよ船はあなたの父を殺すことによって準備された 7tsuno海の死を出航、連れて行って、その頭に弾丸を置く。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
Montana Ala Moana yo船 sailed 7 tsuno sea prepared by killing your father's death, take, put a bullet in its head. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
モンタナ アラモアナの yo船は、父の死、取る、その頭の中に銃弾を撃ちこんでを殺すことによって準備 7 津野海を航海しました。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
Montana Ala Moana yo ship takes her father's death, and presents a bullet in its head ready 7 tsuno sea sailed by killing. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
モンタナ アラモアナよ船彼女の父の死は、その頭準備 7 津野海で殺すことによって航海した弾丸を提示します。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
Montana Ala Moana yo船 of her father's death presents the bullet sailed by killing in tsuno head preparation 7. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
彼女の父親の死のモンタナ アラモアナ yo船津野頭準備 7 の殺害によって航海した弾丸が表示されます。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
Displays the bullet sailed by the death of her father in Montana Ala Moana yo Funatsu field head preparation 7 murdering. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
彼女の死によって航海した弾丸が表示されます父モンタナ アラモアナでヨーヨー船津フィールド ヘッド準備 7 を殺害しました。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
At Ala Moana will get a bullet sailed by the death of her father Montana killed yo Funatsu field head preparation 7. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
アラモアナでが彼女の父のモンタナの死によって航海した弾丸を得る殺さヨ船津フィールド ヘッド準備 7。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
In the Ala Moana is killed by bullets sailed by the death of her father's Montana get yo船 Tsu field head preparation 7. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
アラ モアナでは彼女の父親のモンタナ get yo船津フィールド ヘッド準備 7 の死によって航海した弾で殺されます。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
Killed by bullets in the Ala Moana sailed by the death of her father's Montana get yo Funatsu field head preparation 7. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
彼女の死によって航海したアラモアナの弾丸によって殺された父のモンタナを得るよ船津フィールド ヘッド準備 7。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
Get Montana's father was killed by the bullets of Ala Moana sailed by the death of her yo船 Tsu field head preparation 7. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
取得モンタナ州の父は、彼女の yo船津フィールド ヘッド準備 7 の死によって航海したアラモアナの弾丸によって殺されました。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
Get Montana's father was killed by the Ala Moana sailed her yo Funatsu field head preparation 7 death by bullet. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
取得モンタナ州の父が殺された、アラモアナで航海彼女よ船津フィールド ヘッド準備 7 死の弾丸によって。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
Sailing at Ala Moana get Montana's father was killed, she goes by bullet Funatsu field head preparation 7 death. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
セーリング アラモアナにモンタナ州の父が殺された、彼女は船津フィールド ヘッド準備 7 死の弾丸で行きます。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
Sailing Ala Moana in Montana, his father was killed, she goes by the bullet Funatsu field head preparation 7 death. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
モンタナのアラモアナをセーリング、彼の父が殺された、彼女は弾丸船津フィールド ヘッド準備 7 死で行きます。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
Montana Ala Moana sailing, his father was killed, she goes by the bullet Funatsu field head preparation 7 death. Now, he's dead good gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
モンタナ アラモアナ セーリング、彼の父が殺された、彼女は弾丸船津フィールド ヘッド準備 7 死で行きます。今、彼は死んで良い銃による暴力は許可されていません。
BACK INTO ENGLISH
Montana Ala Moana Sailing, his father was killed, she goes with Bullet Funatsu Fieldhead Preparation 7 Death. Now he dies and good violence by guns is not allowed.
INTO JAPANESE
モンタナアラモアナセーリング、彼の父が殺された、彼女は弾丸船田フィールドヘッド準備7死に行く。今、彼は死に、銃による暴力は許されません。
BACK INTO ENGLISH
Montana Ala Moana Sailing, his father was killed, she goes to Death 7 Bullet Funada Fieldhead Preparation. Now he dies, gun violence is not allowed.
INTO JAPANESE
モンタナアラモアナセーリング、彼の父が殺された、彼女は死7 Bullet Funadaフィールドヘッド準備に行く。今、彼は死ぬ、銃の暴力は許可されていません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium