YOU SAID:

I am missing out on the party tonight but at least i can get racking up points at a quiz bowl meet tomorrow. I bet I can get 100 points by knowing about Guns and Roses.

INTO JAPANESE

私は今夜​​パーティーを欠席していますが、少なくとも私はクイズボウルでポイントをつかむことが明日会うことができます。私は銃とバラについて知って100ポイントを得ることができると思う。

BACK INTO ENGLISH

I am absent from the party tonight, but at least I can meet tomorrow to grab points with a quiz bowl. I think I can get 100 points by knowing about guns and roses.

INTO JAPANESE

私は今夜​​パーティーに出席しないが、少なくともクイズボウルでポイントをつかむために明日会うことができる。私は銃やバラについて知って100ポイントを得ることができると思う。

BACK INTO ENGLISH

I will not attend the party tonight, but I can meet tomorrow at least to grab points in the quiz bowl. I think I can get 100 points by knowing about guns and roses.

INTO JAPANESE

私は今夜​​パーティーには行かないが、少なくともクイズボウルのポイントをつかむために明日会うことができる。私は銃やバラについて知って100ポイントを得ることができると思う。

BACK INTO ENGLISH

I will not go to the party tonight, but I can meet at least tomorrow to grab the point of the quiz bowl. I think I can get 100 points by knowing about guns and roses.

INTO JAPANESE

私は今夜​​パーティーに行かないだろうが、明日は少なくともクイズボウルのポイントをつかむために会うことができる。私は銃やバラについて知って100ポイントを得ることができると思う。

BACK INTO ENGLISH

I will not go to a party tonight, but tomorrow I can meet to grab at least the point of the quiz bowl. I think I can get 100 points by knowing about guns and roses.

INTO JAPANESE

私は今夜​​パーティーに行かないだろうが、明日は少なくともクイズボウルのポイントをつかむために会うことができる。私は銃やバラについて知って100ポイントを得ることができると思う。

BACK INTO ENGLISH

I will not go to a party tonight, but tomorrow I can meet to grab at least the point of the quiz bowl. I think I can get 100 points by knowing about guns and roses.