YOU SAID:

I am mine, not yours.

INTO JAPANESE

私ではないあなた。

BACK INTO ENGLISH

Me, not you.

INTO JAPANESE

私は、あなたではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not me is you.

INTO JAPANESE

私ではなくあなたです。

BACK INTO ENGLISH

Me, not you.

INTO JAPANESE

私は、あなたではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not me is you.

INTO JAPANESE

私ではなくあなたです。