YOU SAID:

I am merely a spectator to this debaucle but I think I get what the story is about

INTO JAPANESE

私は単にこの荒廃の見物人ですが、私は物語が何についてのものか手に入れたと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm just a spectator of this devastation, but I think the story got something about

INTO JAPANESE

私はこの荒廃のただの見物人です、しかし私は物語が何かについて得たと思います

BACK INTO ENGLISH

I am just a spectator of this devastation, but I think the story got something about

INTO JAPANESE

私はこの荒廃のただの見物人ですが、私は物語が何かについて得たと思います

BACK INTO ENGLISH

I am a mere spectator of this devastation, but I think the story got something about

INTO JAPANESE

私はこの荒廃の単なる見物人ですが、物語には何かがあると思います

BACK INTO ENGLISH

I am a mere spectator of this devastation, but I think there is something in the story

INTO JAPANESE

私はこの荒廃の単なる見物人ですが、物語には何かがあると思います

BACK INTO ENGLISH

I am a mere spectator of this devastation, but I think there is something in the story