YOU SAID:

i am meant to be doing physics, chemistry and maths revision, yet i have decided to procrastinate. I want to cry.

INTO JAPANESE

私は物理学、化学、数学の改訂をするつもりですが、先延ばしにすることにしました。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

I plan to revise physics, chemistry, and mathematics, but I've decided to procrastinate. I want to cry.

INTO JAPANESE

私は物理学、化学、数学を改訂する予定ですが、先延ばしにすることにしました。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

I plan to revise physics, chemistry, and mathematics, but I decided to procrastinate. I want to cry.

INTO JAPANESE

物理学、化学、数学を改訂する予定ですが、先延ばしにすることにしました。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

We plan to revise physics, chemistry, and mathematics, but we have decided to put it off. I want to cry.

INTO JAPANESE

物理学、化学、数学の改訂を予定していますが、延期することにしました。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

We plan to revise physics, chemistry, and mathematics, but have decided to postpone it. I want to cry.

INTO JAPANESE

物理学、化学、数学の改訂を予定していますが、延期することにしました。私は泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

We plan to revise physics, chemistry, and mathematics, but have decided to postpone it. I want to cry.