YOU SAID:

I am, Marcy Wu! Head of the chess club, max RTS player, straight A student, except for gym, but only because I was reading in class, which only proves my point!

INTO JAPANESE

私は、マーシーウーです!チェスクラブの頭、最大RTSプレーヤー、ストレートAの学生、ジムを除いて、しかし、私がクラスで読んでいたという理由だけで、それは私のポイントを証明するだけです!

BACK INTO ENGLISH

I'm Mercy Wu! Except for chess club heads, max RTS players, straight A students and gyms, but just because I was reading in class, it only proves my point!

INTO JAPANESE

私はマーシーウーです!チェスクラブのヘッド、最大RTSプレーヤー、ストレートAの学生、ジムを除いて、私がクラスで読んでいたからといって、それは私のポイントを証明するだけです!

BACK INTO ENGLISH

I'm Mercy Wu! Except for chess club heads, max RTS players, straight A students and gyms, just because I was reading in class, it just proves my point!

INTO JAPANESE

私はマーシーウーです!チェスクラブのヘッド、最大RTSプレーヤー、ストレートAの学生、ジムを除いて、私がクラスで読んでいたという理由だけで、それはちょうど私のポイントを証明します!

BACK INTO ENGLISH

I'm Mercy Wu! Except for chess club heads, max RTS players, straight A students and Jim, just because I was reading in class, it just proves my point!

INTO JAPANESE

私はマーシーウーです!チェスクラブのヘッド、最大RTSプレーヤー、ストレートAの学生、ジムを除いて、私がクラスで読んでいたという理由だけで、それはちょうど私のポイントを証明します!

BACK INTO ENGLISH

I'm Mercy Wu! Except for chess club heads, max RTS players, straight A students and Jim, just because I was reading in class, it just proves my point!