YOU SAID:

I am making a story which is adaptation of Cinderella

INTO JAPANESE

シンデレラをアレンジした物語を作っています

BACK INTO ENGLISH

I am creating a story based on Cinderella.

INTO JAPANESE

シンデレラを題材にした物語を作っています。

BACK INTO ENGLISH

I am creating a story based on Cinderella.