YOU SAID:

I am making a charcoal drawing that is of a East African snapping tortoise

INTO JAPANESE

私は東アフリカのカメ亀の絵を描いています

BACK INTO ENGLISH

I am depicting a picture of a turtle in East Africa

INTO JAPANESE

私は東アフリカのカメの写真を描いています

BACK INTO ENGLISH

I am drawing a picture of East African tortoise

INTO JAPANESE

私は東アフリカのカメの写真を描いています

BACK INTO ENGLISH

I am drawing a picture of East African tortoise