YOU SAID:

I am made of wanting without ambition

INTO JAPANESE

野心がなければ希望で作ったよ

BACK INTO ENGLISH

I made in the hope without ambition.

INTO JAPANESE

野心がなければ希望で作りました。

BACK INTO ENGLISH

Made the request without ambition.

INTO JAPANESE

野心がなければリクエストを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Made a request without ambition.

INTO JAPANESE

野心がなければ要求を行った。

BACK INTO ENGLISH

Without ambition who made the request.

INTO JAPANESE

野心がなければ、要求を作った。

BACK INTO ENGLISH

Without ambition, made the request.

INTO JAPANESE

野心、なしには、要求を作成しました。

BACK INTO ENGLISH

Without the ambition, the created request.

INTO JAPANESE

作成された要求、野心なし

BACK INTO ENGLISH

No request was made, ambition

INTO JAPANESE

要求がなされた野望

BACK INTO ENGLISH

Ambition made the request

INTO JAPANESE

要求を作成した野心

BACK INTO ENGLISH

Ambition has made request

INTO JAPANESE

野心を要求をしました。

BACK INTO ENGLISH

Ambitious demands.

INTO JAPANESE

野心的な要求をします。

BACK INTO ENGLISH

The ambitious demands.

INTO JAPANESE

野心的な要求。

BACK INTO ENGLISH

Ambitious demands.

INTO JAPANESE

野心的な要求をします。

BACK INTO ENGLISH

The ambitious demands.

INTO JAPANESE

野心的な要求。