YOU SAID:

I am lost in this world and cannot find my way through the trains and big bagels and huge bread

INTO JAPANESE

私はこの世界に迷い込んでしまい、電車と大きなベーグルと巨大なパンの中で進むべき道がわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm lost in this world and don't know which way to go among trains and big bagels and giant breads.

INTO JAPANESE

私はこの世界に迷い込んでしまい、電車と大きなベーグルと巨大なパンの間でどっちに行けばいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm lost in this world and I don't know which way to go between a train, a big bagel and a giant loaf of bread.

INTO JAPANESE

私はこの世界に迷い込んでしまい、電車、大きなベーグル、巨大なパンの間でどっちに行けばいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm lost in this world and don't know where to go between trains, big bagels, and giant buns.

INTO JAPANESE

私はこの世界に迷い込んでしまい、電車、大きなベーグル、巨大なパンの間でどこに行けばいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm lost in this world and don't know where to go between trains, big bagels and giant buns.

INTO JAPANESE

私はこの世界に迷い込んでしまい、電車、大きなベーグル、巨大なパンの間でどこに行けばいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm lost in this world and don't know where to go between trains, big bagels and giant buns.