YOU SAID:

i am lost in the translation offices of living species with manuscripts

INTO JAPANESE

原稿付きの生き物の翻訳事務所で迷っています

BACK INTO ENGLISH

I am lost at the translation office of living beings with manuscripts

INTO JAPANESE

原稿のある生き物の翻訳事務所で迷って

BACK INTO ENGLISH

Lost at the translation office of the living thing with the manuscript

INTO JAPANESE

原稿とともに生物の翻訳事務所に紛失

BACK INTO ENGLISH

Lost to the translation office of the living organism with the manuscript

INTO JAPANESE

原稿とともに生物の翻訳所に迷いました

BACK INTO ENGLISH

I got lost as a translator of living things with the manuscript

INTO JAPANESE

原稿を持った生き物の翻訳者として迷子になった

BACK INTO ENGLISH

I got lost as a translator for living creatures with manuscripts

INTO JAPANESE

原稿を持った生き物の翻訳者として迷子になった

BACK INTO ENGLISH

I got lost as a translator for living creatures with manuscripts