YOU SAID:

I am looking forward to seeing you tomorrow night. Please let your friends know that I will be coming.

INTO JAPANESE

明日の夜に会えるを楽しみにしています。私が来ることを知っているあなたの友人に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Meet tomorrow night to look forward to. Please let me know that I come to know your friends.

INTO JAPANESE

楽しみにして明日の夜を満たしてください。私はあなたの友人を知っているし、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Look forward to meet tomorrow night. Please let me know, and I know your friends.

INTO JAPANESE

明日の夜に会うを楽しみにして。、私に知らせてくださいと私はあなたの友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night to see and enjoy. , Please let me know, and I know your friends.

INTO JAPANESE

明日の夜にしてお楽しみください。、、私に知らせてくださいと私はあなたの友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night, please enjoy. And, please let me know, and I know your friends.

INTO JAPANESE

明日の夜をお楽しみください。そして、私に知らせてくださいあなたの友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy tomorrow night. And let me know your friends.

INTO JAPANESE

明日の夜をお楽しみください。私あなたの友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy tomorrow night. I know your friends.

INTO JAPANESE

明日の夜をお楽しみください。私はあなたの友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy tomorrow night. I know your friends.