YOU SAID:

I am looking at this powerpoint and it is about responding to common emergencies. Oh, coach flanders is yawning. Coach Davis is not here today, the workout should be easy. We are continuing on in our unit. Bone injuries are serious but not life threatening. It is important to understand and know how to treat the injuries. I fell and hurt my arm. There's a deformity. It is very painful.

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションを見て、一般的な緊急事態への対応について。ああ、コーチ フランダースのあくびです。コーチ ・ デイヴィスは今日ここでない、トレーニングは簡単なはず。我々 は、我々 の単位でに続けています。骨の傷害が人生ではないが、深刻な脅迫します。理解し、負傷を治療する方法を知っていることが重要です。私は落ちたし、私の腕を傷つけます。Th

BACK INTO ENGLISH

Looking at this presentation, on the response to general emergency situations. Oh, it is Yawn from Coach Flanders. Coach · Davis is not here today, training should be easy. We continue on our unit. Bone injury is not life, but serious

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションを見ると、一般的な緊急事態への対応です。ああ、それはフランドル監督のヤーンです。コーチ・デイビスは今日ここにはいません。私たちはユニットを続けます。骨の傷害は生命ではなく深刻です

BACK INTO ENGLISH

Looking at this presentation is response to a general emergency situation. Oh, it is Furandoru's yarn. Coach · Davis is not here today. We will continue with the unit. Bone injury is not life but serious

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションを見ることは、一般的な緊急事態への対応です。ああ、フランダースの糸です。コーチ・デイビスは今日ここにはいません。私たちはこのユニットを続けます。骨の傷害は生命ではなく深刻です

BACK INTO ENGLISH

Looking at this presentation is a response to general emergency situations. Oh, it is the thread of Flanders. Coach · Davis is not here today. We will continue with this unit. Bone injury is not life but serious

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションを見ることは、一般的な緊急事態への対応です。ああ、それはフランダースの糸です。コーチ・デイビスは今日ここにはいません。私たちはこのユニットを続けます。骨の傷害は生命ではなく深刻です

BACK INTO ENGLISH

Looking at this presentation is a response to general emergency situations. Oh, that is Flanders's thread. Coach · Davis is not here today. We will continue with this unit. Bone injury is not life but serious

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションを見ることは、一般的な緊急事態への対応です。ああ、それはフランダースのスレッドです。コーチ・デイビスは今日ここにはいません。私たちはこのユニットを続けます。骨の傷害は生命ではなく深刻です

BACK INTO ENGLISH

Looking at this presentation is a response to general emergency situations. Oh, it's a Flanders thread. Coach · Davis is not here today. We will continue with this unit. Bone injury is not life but serious

INTO JAPANESE

このプレゼンテーションを見ることは、一般的な緊急事態への対応です。ああ、それはフランダースのスレッドです。コーチ・デイビスは今日ここにはいません。私たちはこのユニットを続けます。骨の傷害は生命ではなく深刻です

BACK INTO ENGLISH

Looking at this presentation is a response to general emergency situations. Oh, it's a Flanders thread. Coach · Davis is not here today. We will continue with this unit. Bone injury is not life but serious