YOU SAID:

i am looking at my aquarium while sitting on my couch

INTO JAPANESE

ソファに座ったまま水族館を眺めている

BACK INTO ENGLISH

is sitting on the sofa and looking at the aquarium

INTO JAPANESE

ソファに座って水族館を眺めている

BACK INTO ENGLISH

is sitting on a sofa and looking at an aquarium

INTO JAPANESE

ソファに座って水族館を眺めている

BACK INTO ENGLISH

is sitting on a sofa and looking at an aquarium