YOU SAID:

I am lonely, please someone confess their love to me so i don't hate myself as much

INTO JAPANESE

私は孤独、私に愛を告白誰かください、できるだけ自分は嫌いじゃないので

BACK INTO ENGLISH

In solitude, I love confess someone do me, because as much as I hate not

INTO JAPANESE

大好き、孤独で、誰かを告白ためにか嫌いがいない限り

BACK INTO ENGLISH

Love, loneliness, confess to someone for do unless you hate

INTO JAPANESE

あなたを憎むしない限り、愛、孤独を行うのために誰かに告白します。

BACK INTO ENGLISH

Hate you to love, loneliness, unless in order to confess to someone.

INTO JAPANESE

しない限り、愛、孤独にあなたを憎む人に告白するために。

BACK INTO ENGLISH

Unless you love to hate you people to confess.

INTO JAPANESE

愛を憎むしない限り、あなたは告白する人々 します。

BACK INTO ENGLISH

Not unless you love to hate, you want people to confess.

INTO JAPANESE

しない限り、あなたが憎むことを愛する人々 を告白する場合します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to confess love, unless you hate people.

INTO JAPANESE

場合は、愛を告白する人を憎むしない限り。

BACK INTO ENGLISH

Unless you hate those who profess a love.

INTO JAPANESE

限り、あなたは愛を公言する人を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Unless you hate the people who profess to love.

INTO JAPANESE

限り、あなたは愛を公言する人々 を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Unless you hate the people who profess to love.