YOU SAID:

I am lonely most of the time, but my fish keep me company

INTO JAPANESE

私はほとんどの時間、孤独が、私の魚は私の会社を保つ

BACK INTO ENGLISH

I keep my company my fish, but most of the time, loneliness

INTO JAPANESE

私の魚がほとんどの時間、孤独、私の会社を保つため

BACK INTO ENGLISH

I fish most of the time alone, to keep me company

INTO JAPANESE

私は魚のほとんどの時間だけで、私が会社を維持するには

BACK INTO ENGLISH

As I fish most of the time, to keep me company

INTO JAPANESE

保つために私が会社、私は魚のほとんどの時間、

BACK INTO ENGLISH

To keep me company, I fish most of the time,

INTO JAPANESE

会社を維持、私は魚のほとんどの時間、

BACK INTO ENGLISH

Keep company with, I fish most of the time,

INTO JAPANESE

会社を維持、私は魚のほとんどの時間、

BACK INTO ENGLISH

Keep company with, I fish most of the time,