YOU SAID:
I am lonely. If i get a 1,000 likes I get a corgi!
INTO JAPANESE
私は寂しいです。私は1,000好きになれば私はコーギーを得る!
BACK INTO ENGLISH
I am lonely. If I like 1,000 I get a corgi!
INTO JAPANESE
私は寂しいです。私は1,000が好きなら私はコーギーを取得!
BACK INTO ENGLISH
I am lonely. I get a corgi if I like 1,000!
INTO JAPANESE
私は寂しいです。私は1,000が好きなら私はコーギーを入手!
BACK INTO ENGLISH
I am lonely. If I like 1,000 I get a corgi!
INTO JAPANESE
私は寂しいです。私は1,000が好きなら私はコーギーを取得!
BACK INTO ENGLISH
I am lonely. I get a corgi if I like 1,000!
INTO JAPANESE
私は寂しいです。私は1,000が好きなら私はコーギーを入手!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium