YOU SAID:

I am literally typing the thoughts that come into my mind.

INTO JAPANESE

私は文字通り私の頭に浮かぶ考えをタイプしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm literally typing thoughts that come to my mind.

INTO JAPANESE

文字通り、私の頭に浮かぶ思いをタイプしています。

BACK INTO ENGLISH

I literally type the thoughts that come to my mind.

INTO JAPANESE

文字通り、思い浮かぶ思いをタイプします。

BACK INTO ENGLISH

Literally type what you think.

INTO JAPANESE

文字通り、あなたの考えを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Literally enter your thoughts.

INTO JAPANESE

文字通りあなたの考えを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Enter your thoughts literally.

INTO JAPANESE

あなたの考えを文字通り入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Enter your thoughts literally.