YOU SAID:
I am literally paying no attention
INTO JAPANESE
私は文字通り注意を払っていません
BACK INTO ENGLISH
I literally don't pay attention
INTO JAPANESE
私は文字通り注意を払わない
BACK INTO ENGLISH
I literally don't pay attention
You've done this before, haven't you.