YOU SAID:
i am literally dead laughing
INTO JAPANESE
私は文字通り死ぬほど笑っています
BACK INTO ENGLISH
I'm literally dying laughing
INTO JAPANESE
文字通り笑い死にしそうだ
BACK INTO ENGLISH
I literally die laughing
INTO JAPANESE
文字通り死ぬほど笑います
BACK INTO ENGLISH
I literally die laughing
That didn't even make that much sense in English.