YOU SAID:

I am likely to find for my failure to fly that I will be fired for not killing you 'cause that is my job, Hatredcopter.

INTO JAPANESE

私の仕事であるハトレドコプターは、あなたを殺さなかったために解雇されることに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find that my job, Hatledo Copter, will be fired for not killing you.

INTO JAPANESE

あなたは私の仕事、ハトレドヘリコプターがあなたを殺さなかったために解雇されることに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find my job, the Hattoledo helicopter, being fired for not killing you.

INTO JAPANESE

あなたは私の仕事、ハットレドヘリコプターがあなたを殺さなかったために解雇されているのを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find my job, the Hatred helicopter, being fired for not killing you.

INTO JAPANESE

あなたは私の仕事、憎しみのヘリコプターがあなたを殺さなかったために解雇されているのを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find my job, a hateful helicopter, being fired for not killing you.

INTO JAPANESE

あなたは私の仕事、憎むべきヘリコプターがあなたを殺さなかったために解雇されているのを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will find my job, a hateful helicopter, being fired for not killing you.