YOU SAID:

i am like an ant. i have to follow rules or else i get kicked out of the nest.

INTO JAPANESE

私のアリのようです。巣を追い出ささもないと私は規則に従わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Seems to me Ali. Not whisper out and kicked the nest I must follow the rules.

INTO JAPANESE

アリ私にようであります。ないうちにささやくし、ルールを従う必要があります巣を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Ali I like is. Kicked the nest must follow the rules, and not to whisper.

INTO JAPANESE

アリが好きです。蹴られた巣がルールに従う必要があります、ささやくように。

BACK INTO ENGLISH

Like ants. The nest was kicked in the rules must be followed, whispering.

INTO JAPANESE

ようなアリ。巣を蹴られたささやきした規則が続かれなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Like ants. Whisper kicked nest rules that must be followed.

INTO JAPANESE

ようなアリ。ささやきを蹴った入れ子規則に従ってする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Like ants. You should be kicked to nested rules.

INTO JAPANESE

ようなアリ。あなたは、ネストされたルールに追い出されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Like ants. You should be kicked out a nested rule.

INTO JAPANESE

ようなアリ。あなたは、ネストしたルールを追い出される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Like ants. Should you be kicked out a nested rule.

INTO JAPANESE

ようなアリ。入れ子になった規則を追い出されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Like ants. Nested rules should be expelled.

INTO JAPANESE

ようなアリ。入れ子になった規則を追放する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Like ants. You must banish the rule that are nested.

INTO JAPANESE

ようなアリ。入れ子になった規則を追放する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Like ants. You must banish the rule that are nested.