YOU SAID:

I am leaving very little in the way of archaeological evidence for the House of Wisdom

INTO JAPANESE

私は知恵の家のための考古学的証拠の方法ではほとんど残していません。

BACK INTO ENGLISH

I have left little in the way of archaeological evidence for the house of wisdom.

INTO JAPANESE

私は知恵の家のための考古学的証拠の邪魔をすることはほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

I hardly disturb the archaeological evidence for the house of wisdom.

INTO JAPANESE

私は知恵の家に関する考古学的証拠を邪魔することはほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

I hardly disturb the archaeological evidence about the house of wisdom.

INTO JAPANESE

私は知恵の家についての考古学的証拠をほとんど乱すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I hardly disturb the archaeological evidence about the house of wisdom.