YOU SAID:

I am leaving here today with a wealth of knowledge I will always treasure. Working here has been a fantastic learning experience, and I am thankful for the skills I've acquired. I feel as if being here with you all each day has made me a more complete and well-rounded person. I've learned how to take direction, criticism, and compliments. These are three things I wasn't so great at taking before, and now I feel as though I can apply that in many different situations. I've also learned to be open-minded, to value other people's opinions and to consider other ideas along with mine, to end up with a great final result.

INTO JAPANESE

私は今日、私が常に大切にしている豊富な知識を持ってここを去ります。ここで働くことは素晴らしい学習経験であり、私が習得したスキルに感謝しています。毎日あなたとここにいることで、私はより完全でバランスの取れた人になったような気がします。 私は方向性、批判、そして褒め言葉を取る方法を学びました。これらのar

BACK INTO ENGLISH

I leave here today with a wealth of knowledge that I always cherish. Working here is a great learning experience and I am grateful for the skills I have acquired. Being here with you every day makes me feel like a more complete and balanced person.

INTO JAPANESE

私は今日、私がいつも大切にしている豊富な知識を持ってここを去ります。ここで働くことは素晴らしい学習経験であり、私が習得したスキルに感謝しています。毎日あなたとここにいることで、私はより完全でバランスの取れた人のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I leave here today with the wealth of knowledge I always cherish. Working here is a great learning experience and I am grateful for the skills I have acquired. Being here with you every day makes me feel more complete and balanced.

INTO JAPANESE

私はいつも大切にしている豊富な知識を持って今日ここを去ります。ここで働くことは素晴らしい学習経験であり、私が習得したスキルに感謝しています。毎日あなたとここにいることで、私はより完全でバランスの取れた気分になります。

BACK INTO ENGLISH

I leave here today with a wealth of knowledge that I always cherish. Working here is a great learning experience and I am grateful for the skills I have acquired. Being here with you every day makes me feel more complete and balanced.

INTO JAPANESE

私は今日、私がいつも大切にしている豊富な知識を持ってここを去ります。ここで働くことは素晴らしい学習経験であり、私が習得したスキルに感謝しています。毎日あなたとここにいることで、私はより完全でバランスの取れた気分になります。

BACK INTO ENGLISH

I leave here today with the wealth of knowledge I always cherish. Working here is a great learning experience and I am grateful for the skills I have acquired. Being here with you every day makes me feel more complete and balanced.

INTO JAPANESE

私はいつも大切にしている豊富な知識を持って今日ここを去ります。ここで働くことは素晴らしい学習経験であり、私が習得したスキルに感謝しています。毎日あなたとここにいることで、私はより完全でバランスの取れた気分になります。

BACK INTO ENGLISH

I leave here today with a wealth of knowledge that I always cherish. Working here is a great learning experience and I am grateful for the skills I have acquired. Being here with you every day makes me feel more complete and balanced.

INTO JAPANESE

私は今日、私がいつも大切にしている豊富な知識を持ってここを去ります。ここで働くことは素晴らしい学習経験であり、私が習得したスキルに感謝しています。毎日あなたとここにいることで、私はより完全でバランスの取れた気分になります。