YOU SAID:

I am learning spanish and it is not fun. at all

INTO JAPANESE

私はスペイン語を学んでいると愉快じゃないです。全然です

BACK INTO ENGLISH

I'm learning to Spain and it's not funny. At all.

INTO JAPANESE

私はスペインに勉強と笑い事ではないです。全然です。

BACK INTO ENGLISH

Is no laughing matter and studying in Spain I. At all it is.

INTO JAPANESE

問題を笑って、スペイン留学はありません。まったくです。

BACK INTO ENGLISH

Laughing matter, not studying in Spain. It is at all.

INTO JAPANESE

問題を笑いながら、スペインで勉強していません。それはすべてのです。

BACK INTO ENGLISH

Laughing matter, not studying in Spain. It is all.

INTO JAPANESE

問題を笑いながら、スペインで勉強していません。それはすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Laughing matter, not studying in Spain. That is all.

INTO JAPANESE

問題を笑いながら、スペインで勉強していません。すべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Laughing matter, not studying in Spain. There at all.

INTO JAPANESE

問題を笑いながら、スペインで勉強していません。すべてであります。

BACK INTO ENGLISH

While laughing at the problem, I have not studied in Spain. It is all.

INTO JAPANESE

問題を笑っている間、私はスペインで勉強していません。それはすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I am not studying in Spain while laughing at the problem. That's all.

INTO JAPANESE

私はスペインで勉強中ではなく、問題を笑っています。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

I am not studying in Spain, but I am laughing a problem. that's all.

INTO JAPANESE

私はスペインで勉強していませんが、私は問題を笑っています。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

I have not studied in Spain, but I am laughing at the problem. that's all.

INTO JAPANESE

私はスペインで勉強していませんが、問題を笑っています。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

I have not studied in Spain, but I am laughing at the problem. that's all.