YOU SAID:

i am lazy as a dead cat

INTO JAPANESE

私は死んだ猫として怠惰だ

BACK INTO ENGLISH

I was lazy as a dead cat

INTO JAPANESE

死んだ猫のように怠け者だった

BACK INTO ENGLISH

Was lazy like a dead cat

INTO JAPANESE

猫の死体のような怠け者だった

BACK INTO ENGLISH

It was like a dead cat on lazy

INTO JAPANESE

怠け者の死んだ猫のようだった

BACK INTO ENGLISH

It was like dead lazy cat

INTO JAPANESE

それは死んだ怠惰な猫のようだった

BACK INTO ENGLISH

It was like a lazy cat died

INTO JAPANESE

死亡した怠惰な猫のようだった

BACK INTO ENGLISH

It was like a lazy cat died