YOU SAID:
I am laying on the floor
INTO JAPANESE
私は床に横たわっています
BACK INTO ENGLISH
i am lying on the floor
INTO JAPANESE
私は床に横たわっています
BACK INTO ENGLISH
i'm lying on the floor
INTO JAPANESE
私は床に横たわっています
BACK INTO ENGLISH
i am lying on the floor
INTO JAPANESE
私は床に横たわっています
BACK INTO ENGLISH
i'm lying on the floor
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium