YOU SAID:

I am late to work because I do not want to go

INTO JAPANESE

行きたくないので仕事に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to go so I was late for work

INTO JAPANESE

行きたくなかったので、仕事に遅れました

BACK INTO ENGLISH

I was late for work because I didn't want to go.

INTO JAPANESE

行きたくなかったので、仕事に遅れました。

BACK INTO ENGLISH

I was late for work because I didn't want to go.