YOU SAID:

I am larger, better than I thought. I did not know I held so much goodness. All seems beautiful to me.

INTO JAPANESE

私は思ったより大きい。そんなに良さを開催されたとは知りませんでした。すべては私に美しいようです。

BACK INTO ENGLISH

I was bigger than I thought. I did not know that held so much. Everything to me is so beautiful.

INTO JAPANESE

私は思ったよりも大きかったです。私はあまりにも多くを保持を知りませんでした。私のすべては、とても美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I was bigger than I thought. I too didn't hold much. All of me is very beautiful.

INTO JAPANESE

私は思ったよりも大きかったです。私はあまりにも多くを保持していません。私のすべては非常に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I was bigger than I thought. I too do not hold much. It is all very beautiful.

INTO JAPANESE

私は思ったよりも大きかったです。私はあまりにも多く持っていません。それはすべての非常に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I was bigger than I thought. I do not have many too. It is all very beautiful.

INTO JAPANESE

私は思ったよりも大きかったです。私はあまりにも多くを持っていません。それはすべての非常に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I was bigger than I thought. I have not too much. It is all very beautiful.

INTO JAPANESE

私は思ったよりも大きかったです。私はあまりにも多くがあります。それはすべての非常に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I was bigger than I thought. I have too many. It is all very beautiful.

INTO JAPANESE

私は思ったよりも大きかったです。私があまりにも多く。それはすべての非常に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

I was bigger than I thought. I have too many. It is all very beautiful.